Hur väljer man en titel

Att välja titel är något av de svåraste. Vi hade flera namn på vägen först hette filmen Hjälp jag smällter, en väldigt fin titel, men det var inte känslan i filmen. När vi sen skulle välja den slutgiltiga titeln skulle alla vara med och tycka. På engelska heter filmen Maggie in wonderland, en titel som jag tycker är sådär, men Maggie wakes up on the balcony, är inte lika klockrent som den svenska. De som satt på de feta plånböckerna älskade wonderland titeln, och det kanske är bra utomlans att ironisera lite över den svenska välfärdsstaten som Maggie visar som något exotiskt och lite knäppt.
Men jag är glad av vi slogs för den svenska titeln. Vår gamla filmlärare Tobias Jansson på Biskops Arnö sa tidigt, att det är världelöst att ta en titel som härmar något redan framtaget koncept typ, de kallar oss.... Han sa att vår titeln kommer att kopieras. Och jag blev glad när jag såg tidskriften Flm:s affich för sin släppfest, flm vaknar på terrassen. Nu väntar jag bara på böker, fler filmer, och skivor, som härmar vaknar på konceptet. Jag vill få krypningar och få obehagskänslor av att vår titel blir sönderkopierad.

Nu kommer jag inte på några roliga parafraser, men jag lovar att återkomma.

Nu kom jag också på recensionen av vår film i nån Uppsala tidning. Som skriver. Titeln är ju helt fantastisk, man ser för sig hur Maggie mornar sig i den uppåtgående solens första strålar - tyvärr har den ingen täckning i filmen. Hon gör aldrig det, Maggie - vaknar aldrig på balkongen, Vi var oroliga att vara för övertydliga med titel. Men det är tur att det finns folk som bara tänker ett haft varv. Jag säger bara goddag yxskaft!

En modern klassiker

Här får ni äntligen ett klipp ifrån vår förra film Svälj. Som är en blandning av fiktion och dokumentär. Filmen är 30 min och kommer kanske dyka up som extra material på Maggie DVDn. Själv tycker jag den är en modern klassiker. Underbart svart i sin explosiva färggranna spykänsla. Mycket nöje!

Femma, Femma, Fyra, Fyra, Fyra, Fyra, Fyra, Trea, Ett

Nu har recensionerna kommit!
En vacker femma från Svenska Dagbladet. Gladaste gubben i Nöjesguiden.
Fina fyror från Sydsvenskan, Göteborgs-Posten, ETC, Metro, Filmkrönikan.
Tre starkt lysande solar från TV4, lika mycket i DN.
En etta i Aftonbladet.
Roligt att så många förstår och gillar den här filmen. Och nu över till ettan.

Jan-Olov "Labyrint är en mångbottnad historia" Andersson hade nog gett en överstruken Aftonbladsåsna ifall det var möjligt.
"Filmen är ett grovt övertramp" börjar han, och tycker att Lukas Moodysson borde ha stoppat filmen. Tacka vet han Tom Alandh.
Detta är de konkreta anledningarna till att filmen är så vidrig enligt den arge mannen:
"Här har filmmakarna utrustat filmens huvudperson Maggie med en videokamera. Och hon låter den rulla. Även när hon möter en berusad man, som till sist misshandlar henne grovt. Över huvud taget, att göra Maggie till ett slags medregissör, är ett fegt sätt att lite grann frånsäga sig ansvaret för att man skildrar en människa som inte är i balans med tillvaron."
Så Maggie borde inte ha fått en kamera? Hon borde inte ha låtit den rulla, hon borde ha stängt av den när hon mötte en berusad man? som misshandlade henne? Varför? För att hon är utsatt? För att hon är i obalans? Ja hur i helvete skulle världen se ut ifall en utsatt person fick uttala sig någon gång frågar jag dig Jan-Olov. En värld där bara de som brukar få prata får prata. Den där världen finns tyvärr (den består av miljoner Jan-Olov) och det är just det som den här filmen försöker ändra på.

Mark Hammarberg

Taket lyfte på smygpremiären

Smygpremiären på DocLounge på Inkonst i Malmö igår blev en braksuccé! Slutsålt. Fantastisk stämning i publiken. Maggie tog in scenen som värsta mediatränade ståupparen på utfrågningen efter filmen. Tack publiken! Fan vad bra DocLounge är.

Men är det okej att skratta till den här filmen? Sydsvenskans Rakel Chukri satt i publikhavet med blandade känslor. Läs hennes blogg här.

Detta har vi ägnat timmar och åter timmar åt. Det finns så många frågor som är så svåra att besvara. Men jag har reagerat på att det finns något slags förmyndarattityd hos mig själv och alla andra i det här landet. Att man lätt underkänner Maggies förmåga att fatta egna beslut, hennes förmåga att föra sin egen talan okommenterat. Det är just den där omyndigförklarande snäll-bulldozer-attityden som Svenska för invandrare ofrivilligt får stå för i den här filmen. Det är lite orättvist om sfi ska behöva dra det lasset själv, men de är en representant för något som genomsyrar vårt tankesätt och våra institutioner. Jag tycker att jag som dokumentärfilmare har en skyldighet att lämna ifrån mig ordet och låta Maggie tala. Även om hon är "onormal" och skör. Är kulturen/rätten att uttrycka sig förbehållen de som "vet bättre", de sunda, de talföra?
Det är också regissörens ansvar att förvalta Maggies material med kärlek och att göra det till en förståelig berättelse med början mitten slut så att hennes budskap går fram. Då kan man inte censurera bort det obehagliga. För då är vi i den där läskiga förmyndarpositionen. Men visst, det finns grejer som inte kom med i filmen för att det blev för privat.

Men jag kan hålla med om att det känns lite dubbelt när folk sitter och skrattar tillsammans. Tankarna förs lätt till massans psykologi, hitler, gospel.. Jag går aldrig i demonstrationståg, för jag har otroligt svårt för talkörer. Men det kändes befriande att Maggies kompisar satt i publiken och skrattade högst och kommenterade genom hela filmen. De klädde sig inte i förmyndarrollen och det är jag glad för.

Det finns så mycket mer att gräva i här.
Jag är glad att filmen sätter igång tankar.

Nu kommer de glada munnarna!

För en gångs skull tog jag förväntansfullt emot både Metro och City av de självlysande och störiga utdelarna som blockerar cykelvägen. Nöjesguiden skriver på sin sida i Metro: "Detta är en käftsmäll för alla dina banala fördomar. Tack för denna film!" och ger filmen den gladaste gubben i betyg.
City har en intervju med oss, läs den här.

ICITY

Nu kan ni läsa en väldigt fin intervju i glossy-gratis-tidningen Icity. Kolla in våra sexiga blickar på fotot också. Vi jobbar hårt för att sälja oss själva. Läs den här.(bläddra fram till s 66)

Maggiepärla 6: Paraply. paraply

Varje vecka lägger vi upp ett nytt klipp ifrån Maggie. Hon har filmat så fantastiskt mycket fina saker som inte kom med i långfilmen.

Maggiepärla 5: Ja eller nej!

Varje vecka lägger vi upp ett nytt klipp ifrån Maggie. Hon har filmat så fantastiskt mycket fina saker som inte kom med i långfilmen. Här intervjuar hon några tjejer om omskärelse, med en kraftful och rolig final!

Hedersomnämnande på Tempofestivalen

SVT hade dukat upp kräftor och utmärkta korvar och annat dyrt på Debaser Medis inför prisutdelningen på Tempofestivalen i helgen. SVT har fortfarande inte köpt in filmen med motiveringen att den är etiskt tveksam (innan de hade sett den). Själva tycker vi det skulle va ett etiskt magplask att INTE låta en person som Maggie komma till tals. Juryn tyckte som oss. Med fickorna fyllda med svt-karameller fick vi ta emot juryns hedersomnämnande med följande motivering:
"Juryn för Tempo Documentary Award 2008 vill ge ett hedersomnämnande till regissörerna ESTER MARTIN BERGSMARK, MARK HAMMARBERG OCH BEATRICE ANDERSSON. Med filmen Maggie vaknar på balkongen har de gjort ett modigt och kompromisslöst formexperiment som ger utrymme och röst åt en främmande fågel, och ger oss möjlighet att se världen ur hennes perspektiv." I juryn satt Rainer Hartleb (filmare, Sverige), Karolina Lidin (filmproducent, Danmark) och Henri Seng (filmare och festivalkoordinator, Kina).
Vi måste faktiskt erkänna att det är rätt härligt att vara underdog, att gå runt och va lite sur för att den dyra förutsägbara filmen vann. Då är väl allt som det ska?

Svensk dokumentärfilms nya hopp

"Maggie vaknar på balkongen, en av de mest spännande svenska filmerna just nu." "Dokumentären ”Maggie på balkongen” skildrar massajkvinnan Maggies liv utan genrens vanliga ingredienser – integritetskränkning och offermentalitet. Möt svensk dokumentärfilms nya hopp" - Kino P1

I fredags blev vi intervjuade av Roger Wilson, kulturradion Kino P1. Vi var väldigt nervösa, Roger kan vara så skarp. Det går liksom inte att säga något fräckt formulerat, för än han är på och undrar, med sin snygga skånska hur man egentligen menar. Lyssna på programmet här.( Det ligger uppe i ca 30 dagar)

Maggiepärla 4:Cigarrhalsen

Den här kommentaren var så träffande att jag var tvungen att lägga upp den.

Maggiepärla 3: Varmkött

Filmen nominerad till Tempo Documenatry Award

Maggie vaknar på balkongen är bland de sju nominerade
till årets Tempo Documentary Award som avgörs under Tempo Dokumentärfestival 5-9 mars 2008. Håll tummarna!!

Filmen visas under följande tider:

Fredag 7 mars 22:40, - 23:52 Victoria 4

Söndag 9 mars 15:10, - 16:22 Victoria 4

www.tempofestival.nu

Maggiepärla 2: Golfpojkar från Wales

Hur vi mötte Maggie

Första gången vi träffade Maggie var klockan fyra på morgonen på en svartklubb i Malmö. Maggie stod vid baren och glittrade av guldet runt hennes hals. Hennes klänning glänste och hennes skratt överröstade alla män i lokalen. Det skulle visa sig vara en av de mest fascinerande människor vi säkert någonsin kommer att träffa. När vi träffade henne jobbade vi med filmen Svälj och vi letade skådespelare. När vi såg Maggie tänkte vi att att henne måste vi lära känna. Så hon fick en kamera av oss. Med hennes material var tanken att bygga en fiktiv person med inslag av hennes personlighet. Vi todde att vi skulle få tillbaka en vanlig videodagbok. Men när vi fick tillbaka det första bandet var vi trollbundna. Maggies sätt att skildra vardagen var något vi aldrig hade sett tidigare. Hon filmar allt från spontan linedance på sin favoritkrog till sin vardag i Lindängen där hon intervjuar pudelpensionärer och panflöjtsmusikanter. Och hon gör det utan att skoja bort dem eller situationen. Vi har följt Maggie i snart tre år hon har varit delaktig i skapandet av filmen.

Videoblogg

"Mitt i bajset börjar livet"

" För något offer är hon inte, snarare en tapper krigare" skriver festivaltidningen Draken. Det är skönt när folk gillar och förstår vad vi vill med filmen. läs artikeln här.
Jag och Mark fick även posera som något 90-tals pojkband. Det var härligt att höra på bred göteborgska "ni är gööörsnygga". Samtidig som vi hängde och dök fram mellan pelare i hotell Rivertons trapphus.

Maggiefilmen på Facebook

Nu finns det även en grupp på Facebook för filmen. Här kan du se trailers, se bilder och annat.
Gruppen heter Maggie vaknar på Balkongen
mvh
Anna

Sydsvenskan siar om fet publik

Läs Sydsvenskans intervju.

Världspremiär för "Maggie vaknar på balkongen" på Göteborgs filmfestival

Maggie vaknar på balkongen är ett varmt porträtt av Maggie, som tar med oss på en resa fylld av humor och sorg genom den svenska vardagen. Maggie matchar alltid klackskorna med baskern och älskar guld. Hon bor på femtonde våningen i en förort till Malmö. På balkongen ligger rester kvar från hennes förflutna. Under en golfbag, bredvid ett travkvitto från 1999, ligger en duva som hon dödat när hon inte kunde sova.

Filmen visas i Göteborg följande tider:
Fredag 1/2 17.30 Bergakungen 4
Lördag 2/2 Haga 1
Söndag 3/2 Bergakungen 3